gre_mar: (Default)
Несколько лет назад  уже приводила шедевральные пассажи, встреченные мной в Казахстанских учебниках, а конкретно в дочкиных учебниках по предмету "Познание мира " за второй класс и за третий класс. В втором классе наши учОные убедительно доказали, что дрова - это солнечные консервы. В третьем классе открытий такого масштаба сделано не было, но на всякий случай нашим детям порекомендовали ничего не есть, от греха подальше.
В четвертом классе было затишье, и я уж было подумала, что с развитием медицины и строительных технологий авторам учебников приколотили поехавшие было крыши на место, вернули зрение и способность мыслить здраво.
Однако наши учоные оказались хитрее и изворотливее всех врачей и прорабов. На самом деле, они затаились с одной единственно целью - сделать новое открытие. И они его таки сделали, прямо в учебнике "Естествознание, 5 класс":
Споткнулась я сразу на мороженом. Мороженое - это смесь льда (???), сливок, ароматизаторов и воздуха??? (с перепугу я не увидела запятую между ароматизаторами и воздухом, сиииильно удивилась, хотя куда уже сильнее) После этого я уже почти не удивилась тому факту, что лимонный сок - это смесь воды и лимонной кислоты, после пассажа с мороженым я поняла, что этих учОных явно кормят из космонавтских тюбиков и нормальных продуктов они, бедные, давно не видели.
Но перл про то, что молоко - это смесь (!!!) частичек жира в воде(!!!) меня просто добил. Кто родил и выкормил этих людей??? Матрица??? А если еще учесть, что смесь по определению - это механическое соединение разных веществ (т.е. частички жира и вода бродят в корове, например, по отдельности, а в вымени механически соединяются, т.е. вымя - это типа шейкера штука), то... Слов у меня нет, вот что!!! Остановите Землю, я сойду...
gre_mar: (забавное)
 Помните, был такой фильм-катастрофа. Вот у нас тоже завтра ожидается послезавтра :). Если честно,я поражаюсь, насколько серьезно некоторые к этому относятся. На форумах такие дебаты разворачиваются, аж дух захватывает. Тем не менее, в тотальный абзац  конец всему народ не очень верит (хотя, говорят, есть такие, кто нахапал кредитов на всякие развлекаловки и теперь их не платит, потому что все равно конец - делу венец). В основном обсуждается версия о том, что Земля войдет в какую-то галактическую полосу, куда вдруг почему-то перестанет поступать солнечный свет (при этом температура, что характерно, не изменится), и все это продлится три дня (две недели), так сказал буддистский монах (японская принцесса). Ну, кто как скопипастил, простите. На Земле будет темно и страшно, и повсюду северное сияние будет, а электричества не будет. Потому надо запасаться водой, свечками и буржуйками.
Я с удовольствием думала, что у нас в Казахстане люди адекватные, и муссированию всяких бредней не подвержены. Но после того, как 3 недели назад на меня с потолка супермаркета (Магнума, кому интересно) заорал зловещий голос "Ждешь конца света? Читай журнал "Выбирай!" Где провести время и повеселиться в оставшиеся 3 недели!", я в этом сильно засомневалась. И мне стало интересно, а как наш казахстанский народ с ума сходит относится к обещанному концу света и что предпринимает.
Оказалось, что все так разнообразно! Во-первых, оказалось, что в Алма-Ате некоторые ВУЗы отпустили приезжих студентов на неделю перед 21м, чтобы они могли встретить конец света со своими семьями. Эту новость я получила можно сказать из первых рук - на перемене одной студентке при мне позвонила мама (девочка родом из Тараза, это на юге Казахстана) и спрашивала, отпускают ли ее, потому что в Алма-Ате отпускают. Потом эту информацию мне подтвердили и студенты других групп и курсов, конкретно называли Академию имени кого-то с фамилией, начинающейся на букву Ж, не записала сразу, а пока дошла до преподавательской, выскочило из головы. В Интернете я такой информации не нашла, но за что купила, так сказать. 
А еще вполне себе официальный казахстанский ученый, доцент КазНТУ имени Сатпаева, кандидат геолого-минералогических наук Михаил Казанцев на полном серьезе предложил спасти территорию Казахстана единственным, по его словам, средством защиты - "методом коллективной медитации". Суть своего предложения ученый изложил в письме газете "Мегаполис". Казанцев призывает казахстанцев 20 декабря в 22 часа вечера в течение 5 минут провести "сеанс коллективной медитации". "В эти минуты необходимо мысленно несколько раз воспроизвести фразу: "В Казахстане все прекрасно, тихо и спокойно". Никаких размышлений, касающихся апокалипсиса не должно быть", - предлагает доцент. Вот какие у нас ученые!
В Караганде, слава Богу, все вроде как тихо. Наверное, потому что холодно очень, какой там конец света, тут не замерзнуть бы. Спичек в магазине навалом, дефицита свечек тоже не наблюдается, правда вот соль "Экстра" пропала, вчера три магазина объехали и не нашли, но обычной крупной соли - завались. Так что  "в Багдаде все спокойно!" (с)
А я 21-го с сыном иду на утренник на его развивашках. Ежели что - встречу конец света весело - под елкой и в обнимку с Дедом Морозом :)))).
А у вас какие планы на послезавтра?
gre_mar: (семейное)
 Мишаня  уже месяц не был на развивашках, потому что мы с ним поочередно болеем, т.е. учиться некому, то отводить. При этом занятия эти сын очень любит и регулярно спрашивает, когда уже он туда пойдет. Вот в субботу ребенок в очередном приливе ностальгии вытащил свою тетрадку по английскому, где они проходили фрукты. Миша в общем и целом сами слова помнит, только забыл, какое английское слово к чему отнести. Я была на работе, и ребенок пошел к папе за ответом на невинный вопрос "Что такое эппл (оно же apple)?"

А папочка наш, раскурочивавший в тот момент какую-то очередную компьютерную железяку, возьми и двинь речь, что "Эппл" - это такая фирма, которая делает компьютеры, большие и маленькие, маленькие продаются под торговой маркой "Ай-пэд", а большие - под торговой маркой "Макинтош". К сведению - сыну 4 года, папе 36, и он у нас инженер-системотехник. Рассказала мне всю эту историю дочь, корчась от смеха.

Ей-то смешно, а я третий день не могу доказать сыну, что "эппл" в его случае, это просто яблоко, а не компьютер...

gre_mar: (забавное)
Все-таки в удивительное время мы живем. Ну ведь правда, сейчас можно спокойно реализовать самые бредовые смелые фантазии, да еще и монетизировать их (если повезет, конечно).
Вчера нелегкая Интернет-судьба вывела меня на феноменальный сайт, посвященный одной книге, однако имеющий и собственную ценность (так, по крайней мере, задумано). И это настолько ...эээ... феноменально абсурдно, что просто нету никакой мочи молчать и пройтить мимо.
Если кто-то заинтересовался - прошу под кат, ибо содержание данного опуса абсурда не для всех, может травмировать нежные души, и выкладывать их просто так в открытую я не рискну :). Обвинят потом в терроризме :).

Посмотреть и удивиться )
gre_mar: (забавное)
Прошедшие выходные у нас были длинными, что дало моей сильной половине возможность рвануть на рыбалку. Незадолго до этого вожделенного действа дражайший супруг обратился ко мне  с просьбой найти ему рецепт такого рыболовного теста, которое будет не слишком сильно размокать в воде. Чего только не сделаешь для мужа родного, решила я и пошла бродить по мущщинским рыболовным форумам в поисках заветного рецепта.
И почти в буквальном смысле окунулась в какой-то параллельный мир, чесслово. Первое, что меня поразило - этот повальная и тотальная безграмотность. Нет, я всегда подозревала, что в общей массе женщины грамотнее мужчин, но не до такой же степени! Хотя, может, это только у рыболовов так все плохо? Прямо страшно теперь мужа на рыбалку отправлять - уедет нормальный грамотный гражданин, а вернется неграмотное чудо, которое будет у меня в доме все ложить, потомушто ему так хочеться и кажетса правильным.
Но что меня ваще совсем оглушило и взорвало мне моск особенно поразило, -  это мужской взгляд на те моменты, когда рыболовные увлечения мужа пересекаются с бытовой сферой, находящейся в юрисдикции жены. Сообщения привожу в неизмененном оригинальном виде, только подчеркивание и комментарии в квадратных скобках мои.

Вот неизвестный мне рыболов-любитель делится своим способом варки перловки для наживки. Невинная, казалось бы, тема. 
"Я проще делаю вечером беру кофейную кружку перловки на литровый термос заливаю кипятком, и до утра аля всё готово.
Потомушто когда варил её то постоянно выбигала на плиту потом эта слизь пригорала вони было от жены а так чисто и без шума кстати перловка получается отличная разваренная ну просто на грани фола, но на крючке держится хорошо а главное запах совсем другой нежели когда вариш."   Ага, значит вонища от сгоревшей на плите перловой жижи - это и не вонища вовсе, а сладостный аромат предвкушения клевого клева. А если кто и воняет, то это жена. Подумаешь, уделал ей печку (сто процентов свеженачищенную, по-другому-то не интересно печку гваздать). Пвбывав бы. Молча и без вони. После этого сообщения рука сама собой начала шарить в поисках любимой бабушкиной чугунной сковородки на очень удобной ручке. Стилистические красоты этого сообщения в виде перловки на грани фола запомним и не простим оставим без разбора.

Следующий специалист делится рецептом уже подлинного кулинарного шедевра. На рыбий вкус, конечно.
"Да, на тесто можно ловить даже угрей! Для такой необычной приманки вам понадобятся панировочная мука, рыбья икра, рыба или черви. Сначала приготовляется "приманочная каша". Дождитесь, когда ваша мама или жена уйдет в магазин [уже интересно, правда?], возьмите у нее миксер, положите в него икру, рыбу или червей [!!!], добавьте немного воды и переработайте все это в красивое, изрядно вспененное месиво. Если рыба полностью не измельчается, советую ее предварительно немного поварить. В полученную массу нужно всыпать столько панировочной муки, чтобы можно было скатать упругое тесто." А что, купить себе под свои хотелки персональный миксер и загаживать его хоть червяками, хоть лягушками - не царское дело? Или нужен именно жОнин миксер, а то тесто невкусное получится, угорь обидится и есть не будет? И заметьте, ни слова о том, что миксер после всех этих процедур за собой вообще-то помыть надо! Хотя зачем? Вернется жена из магазина - помоет. Тот факт, что для поимки одной рыбы (если она вообще поймается), нужно сначала купить рыбу и икру (!), с которыми еще нужно повозиться, я оставлю за скобками. Красивое месиво (вспененное вдобавок) меня тоже впечатлило.

Ну а апофеоз я, само собой, оставила напоследок.
"Жена рычит как питбуль когда опарыши по холодильнику бродят а так и слова не говорит, даже любимую посуду даёт пользовать в рыбатских целях." Я только представила себе картинку, как я открываю холодильник, а там по продуктам ползают мерзкие жЫрные мухины дети. Меня чуть кондратий не хватил. А потом поплыли перед глазами сцены, где я твердой рукой засовываю в рот дражайшему супругу этих самых опарышей. Потому что в холодильнике-ЕДА! Вот и ешь. В случае отказа сковородник у меня всегда наготове.

Но как же отреагировала на это рыбацкая общественность?
"Чтобы опарыши не ползали по холодильнику, нужно понизить терморегулятором температуру. После этого червячки будут лежать в банке, как солдатики, но начнут примерзать овощи и фрукты.:eek: Если последнее снова не понравиться жене, не бери в голову.:o [да как же он болезный возьмет-то, даже если захочет, там же уже все опарышами забито!] Покажи сколько опарышей в порции( пусть лично пересчитает!) [аха, ЩАЗЗ!!!] , скажи сколько стоит порцайка и сколько тебе нужно порций на рыбалку [ключевое здесь, милый, ТЕБЕ НУЖНО, мне этот весь бред ЗАЧЕМ???], дай ей калькулятор. Может призадумается :confused: и купит себе на 8 марта или на днюху новый холодильник [а еще новую чугуняку на ручке весом поболе и диаметром пошире, дабы гарантировать лучшее попадание]: для овощей , фруктов и мяса. Если будет спорить и угрожать разводом, скажи , что тогда ты будешь разводить червей дома, на кухне ... . Тогда точно купит себе холодильник.:D [тогда точно прибьет к чертовой матери, чтобы уже отмучиться раз и навсегда]". Ах, так мясо, фрукты и прочее - это нужно МНЕ??? Да не вопрос. Буду есть овощу, фрукты и мясо, а ты, дорогой, лопай своих опарышей. Из своего холодильника. Вопрос, нахрена зачем нужна приманка для рыбы по цене холодильника так же остается за скобками. Это просто выше моего понимания.

Кстати, когда я все эти перлы прочитала мужу, он рефлекторно отошел от меня подальше, в сторону выхода из комнаты, и пламенно уверил меня, что он - ни-ког-да! После чего попросил меня в дополнение к тесту еще и перловку ему сварить. От греха подальше.

В общем, никогда не думала, что подготовка к рыбалке окажется НАСТОЛЬКО познавательным делом. Кстати, муж сказал, что приготовленное мной тесто не размокало. Интересно, это правда или соврал из чувства самосохранения? :).
gre_mar: (Default)
Всем давно известно, что Интернет просто кипит и фонтанирует талантами. Некоторые таланты попадают в Интернет из реала, а некоторые - напротив, через Интернет выходят в реал. Но есть отдельная категория - достояние Интернета, которая только в Интернете и может процветать. Просто потому, что "а хто ж ему запретит?"
Один из таких кибер-талантов я и хочу вам показать, ибо пройти мимо этого шедевра и не поделиться было просто невозможно.
К сожалению, пользователь (она же автор видео), запретила встраивание этого, с позволения сказать, клипа, так что могу поделиться только прямой ссылкой.
Неизгладимое впечатление производит не только звук, но и видео ряд. В качестве "вишенки на торте" - почитайте описание под роликом. Там, где про защищенные права и все такое.
gre_mar: (забавное)
Никогда не знаешь, в какой момент тебе попадется что-то веселенькое. Покупали водку на самый что ни на есть печальный повод - поминки. А тут на тебе - философские глубины, практически, открываются.


Как когда-то давно в эпоху существования ОСП-студии говорила Татьяна Лазарева - Счастья вам, женщины!
gre_mar: (забавное)
Недавно на стене подъезда увидела вот такое объявление (наш подъезд - это просто магнит для различных объявленческих опусов абсурда):

Прочитала, выпала в осадок. Ну как,как можно связать между собой альтернативных психологов (уже странный зверь - альтернативный психолог), переводчиков и массажистов? Причем там переводчики? Как можно подготовить переводчика за полгода? Это я и решила выяснить. Но это оказалось непросто.
На мой, весьма длительный, между прочим, звонок никто не ответил. А минут через 40 пришла СМСка, которая положила начало короткой, но исключительно занимательной СМС-переписке. Если бы я могла сфотографировать эти СМСки, честное слово, я бы это сделала, но у меня сотка гаснет моментально, не успеваю. Придется вам поверить мне на слово. Перепечатываю слово в слово с сохранением всех орфографий и пунктуаций :). Итак:
Некто оттуда: По какому поводу звонили?
Я: Курсы переводчиков (я ненавижу набирать СМСки, поэтому хотела легко отделаться. Щазззз.)
Некто оттуда: Если группа на берется,я сооб щу.
Я: Вообще-то, хочется подробностей о курсе. Или это секретная информация?
Некто оттуда: Если позвоните, отвечу.
Если учесть, что ответ на каждое мое сообщение приходил минут через 30-40, то к последнему ответу я уже потеряла интерес к вопросу, а на звонок тем более банально жалко денег стало. Так что почтидетективно-юмористическая история так и не была доведена до своего логического конца.
Но если в каком-нибудь фильме вы услышите, что фразу "You are fired!" перевели "Тебя сожгли!", или при виде фразы "Sincerely yours" вам скажут, что пришло письмо от какого-то итальянца Синцерелли Ёрца (реальная история, в одном из наших банков была), то велики шансы, что это дело рук одного из этих вот подпольных переводчиков. Альтернативных.
Смешно от абсурдности ситуации и обидно за профессию.
gre_mar: (забавное)
Недавно на стене подъезда увидела вот такое объявление (наш подъезд - это просто магнит для различных объявленческих опусов абсурда):

Прочитала, выпала в осадок. Ну как,как можно связать между собой альтернативных психологов (уже странный зверь - альтернативный психолог), переводчиков и массажистов? Причем там переводчики? Как можно подготовить переводчика за полгода? Это я и решила выяснить. Но это оказалось непросто.
На мой, весьма длительный, между прочим, звонок никто не ответил. А минут через 40 пришла СМСка, которая положила начало короткой, но исключительно занимательной СМС-переписке. Если бы я могла сфотографировать эти СМСки, честное слово, я бы это сделала, но у меня сотка гаснет моментально, не успеваю. Придется вам поверить мне на слово. Перепечатываю слово в слово с сохранением всех орфографий и пунктуаций :). Итак:
Некто оттуда: По какому поводу звонили?
Я: Курсы переводчиков (я ненавижу набирать СМСки, поэтому хотела легко отделаться. Щазззз.)
Некто оттуда: Если группа на берется,я сооб щу.
Я: Вообще-то, хочется подробностей о курсе. Или это секретная информация?
Некто оттуда: Если позвоните, отвечу.
Если учесть, что ответ на каждое мое сообщение приходил минут через 30-40, то к последнему ответу я уже потеряла интерес к вопросу, а на звонок тем более банально жалко денег стало. Так что почтидетективно-юмористическая история так и не была доведена до своего логического конца.
Но если в каком-нибудь фильме вы услышите, что фразу "You are fired!" перевели "Тебя сожгли!", или при виде фразы "Sincerely yours" вам скажут, что пришло письмо от какого-то итальянца Синцерелли Ёрца (реальная история, в одном из наших банков была), то велики шансы, что это дело рук одного из этих вот подпольных переводчиков. Альтернативных.
Смешно от абсурдности ситуации и обидно за профессию.

Profile

gre_mar: (Default)
gre_mar

January 2013

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314151617 1819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 04:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios